Написати цей аналіз мене надихнула стаття на Блогорідері. Причина? Явна схожість із "перекладом" "забугорної статті", що до української мови має відношення лише в загальних випадках і не розкриває справді суті створення вебу українською або будь-якою не ISO-8859-1 мовами.

Для покращення сервісу я створив відповідну пропозицію до яху, де описав проблему із проханням поправити цю помилку

https://yahoo.uservoice.com/forums/168882-yahoo-feedback/detail/?prop=SiteExplorer&fid=68945
Заходим та голосуєм

цитата із форуму Міста Калуша Маю питання:
1. У створенні новини на сайті, прописую ключові слова, стандартно завжди пишу: Калуш,калуський,місто Калуш,.... далі вже прописую слова по темі новини яку викладаю. Чи правильно я роблю?
2. І взагалі чи вони відіграють якусь роль, саме ті слова що я їх прописую на сайті чи то самозаспокоєння, що прото вони там є?
3. І чи гугл їх індексує чи просто сам вириває якісь слова з тексту новин чи загаловка? І чи відіграє роль сам заголовок новини?

Відповідаю по першому запитанню На мою думку, і керуючись тим, що я читав в документації для веб розробників на веселій шістці використання ключових слів повинно бути гарно обдуманим і самодостатнім.

Тобто - справа в тому, що логіка мислення тут повинна бути дещо іншою. Ми(веб розробники) повинні не оптимізувати вебсайт під пошуковик, а максимально точно описувати розмітку документа людською логікою і правдою, бо якщо написати ключові слова, які не відносяться до сторінки, гарантовано вони погіршать рейтинг сторінки.