спонсори:

Відповісти на коментар


Друпал Українською. Реальність.

Після виходу Української групи перекладу на позицію - друге місце,
Я вирішив все ж таки перевірити якість і кількість перекладеного на своїй шкурі і обновив свої production сайти до останньої версії.

Таке не гріх і показати.

Views Ukrainian

В останній час було зроблено багато роботи над помилками і уніфікацією перекладу, хоча роботи ще достатньо!

Останній переклад можна завантажити з групи обговорення в Google, а найновіші рядки по кожному з модулів - безпосередньо в групі перекладу в закладці Export. Останній варіант - пріоритетніший, бо завжди відображає найновіший стан перекладу.

Нам потрібні люди, які будуть перевіряти перекладене і ухвалювати та коректувати ймовірні помилки в перекладах.

Згідно статистики - в 60% нових рядків присутні помилки. В черзі одночасно знаходиться від 5 до 30 тисяч перекладених рядків, які вимагають перевірки та ухвалення.

Маєте бажання - приєднуйтесь

Trackback URL для цього допису

http://itua.name/uk/trackback/677

Відповісти

Вміст цього поля є приватним і не буде доступний широкому загалу. If you have a Gravatar account associated with the e-mail address you provide, it will be used to display your avatar.
  • Дозволені теґи HTML: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <blockquote> <img> <center> <b> <i> <u><h1><h2><h3><h4><h5><h6><strike><q><abbr><tr><td><table><br><p><div><span><embed><object>
  • Ви можете розмістити код, використовуючи теги <code>...</code>(загальний) або <?php ... ?> (виділений PHP).
  • Рядки і абзаци переносяться автоматично.
Фото Капча
Введіть символи з картинки.

Об'єднати вміст

Propeople Expert

експерименти

Rambler's Top100

Error. Page cannot be displayed. Please contact your service provider for more details. (18)