Якщо до Вас темної ночі постукав ногами Ваш хостінг провайдер і попросив оплатити надлишковий трафік, значить пора боротись з паразитами, які завелись на вашому вебсайті 8))))Отже - hotlinking...
Описувати що це? Ну ок... Це використання Ваших вебресурсів іншими користувачами інтернету на своїх вебсторінках без Вашої згоди...
А по простому - сп**зділі.
Якщо Ваш вебсайт не дуже популярний - то загалом нічого особливого не станеться, якщо хтось колись використає фото з Вашого вебсайту один раз...
Але якщо у Вас багато таких фотографій і трафік, який генерується з "лівих" користувачів перевищує Ваш особистий - треба діяти, поки не пізно.

Отож.
Мова йтиметься про apache + mod_rewrite