Ще одним варіантом створення файлу, готового до друку, використовуючи програму Corel Draw є функція, вбудована в цей програмний продукт - Publish to PDF

Даний метод не є універсальним! Та й взагалі чогось універсального для цієї програми знайти важко. Це один із найбільш успішних варіантів перетворення всього, що наваяв дизайнер в більш-менш нормальний файл для подальшої обробки в поліграфії. Невеликий список проблем, з якми я зустрічався при спуску документа в pdf з Corel Draw:

• проблеми товщини ліній обводок (іноді змінювались на зовсім некоректні значення)
• прозорості (це взагалі недосяжна технологія для цього продукту)
• проблеми фонових заливок сірих об'єктів
• проблеми пантонів

З таким списком взагалі не варто користуватись даним варіантом перетворення в pdf - скажете Ви і в чомусь будете праві, але дуже в багатьох випадках такий метод є єдиним, при якому можна продовжити подальшу обробку документа.

Вітаю братів по нещастю.

Чому саме так? Причина проста, тобто їх дві - ми мало що робимо + для нас нічого не роблять...

Я про зручність та коректність використання Української мови в Інтернеті.

Читаючи W3C.org, - не знайшов жодних проблем створення сторінок українською. Все дуже зрозуміло та розвинуто описано. Присутні великі можливості по багатомовності веб сторінок та використанню кількох мов навіть в одному документі - все це дозволено і для цього створені вси можливості.

Але, аналізуючи українські вебсайти, знайшов достатньо велику кількість проблем реалізації. І вже в голові крутиться кілька причин цьому. Спробую їх перерахувати з невеликими поясненнями.

Написати цей аналіз мене надихнула стаття на Блогорідері. Причина? Явна схожість із "перекладом" "забугорної статті", що до української мови має відношення лише в загальних випадках і не розкриває справді суті створення вебу українською або будь-якою не ISO-8859-1 мовами.